Les textes en espagnol

Les textes

Les auteurs

Les éditeurs

La publication

Les droits

Les réprésentations

Le reste du monde

A propos du site

Contact

 

7 texte(s) disponible(s)

TitreAuteurGenreThèmesDuréeDistributionsSynopsis
Antoine y el Siglo de las Luces
Texte en espagnol

Comedia bilingüe histórico-fantástica
Ann ROCARDComédie historiqueHistoire
Liberté
Révolution
302H 2Fe
2H 3Fe
2H 4Fe
2H 5Fe
3H 3Fe
3H 4Fe
4H 2Fe
4H 3Fe
4H 4Fe
5H 2Fe
5H 5Fe


Distribution Modulable
Antoine Vacour, historiador del siglo XXI, se encuentra en 1715. Gracias a una serie de encuentros y a aventuras sucesivas, va a poder comprobar la exactitud de su obra, ' Le Siècle des Lumières '. ¿Pero sabrá regresar a su casa?
Bar Manolo
Texte en espagnol
Jean-Pierre MARTINEZComédieJeu
Mort
Tranches de vie
809H 9Fe


Distribution Modulable
Como consecuencia de un accidente de trafico implicando une coche funebre, llega en un bar un ataud con un billete de loteria dentro... El gordo... Una comedia para 7 a 10 actores, reparto modulable por sexo (pedir las adaptaciones al autor).
Blogromance
Texte en espagnol

1 création(s)
Anne-Céline AUCHÉMultimédiaInternet
Musique
Photographie
701Fe
La cantante Lola vive en Lisboa y busca por internet a Lope, un gran músico radical que ha desaparecido de los medias. Tal vez le pueda ayudar a mejorar su arte... Encuentra a un personaje misterioso y fascinante que le hace descubrir el mundo de los blogs, fotos y música, así como parte del mundillo escondido detrás de su pantalla.
Como Mujer
Texte en espagnol

Édité, extrait disponible
Raphaël TORIELComédie historiqueReligion
Tolérance
1004H 2Fe
'¡Llora como mujer lo que no supiste defender como hombre!'
Éstas son las duras palabras que la madre del último sultán de Granada dirigió a su hijo el 3 de enero de 1492. La ciudad acababa de caer en manos de los Reyes Católicos y de la Inquisición, tras ocho cientos años de presencia musulmana en España. Al renunciar, ¿se mostró Boabdil generoso, o solamente débil e ingenuo frente...
Ella y Él
Texte en espagnol

3 création(s)
Jean-Pierre MARTINEZComédie à sketchesCouple
Tranches de vie
75

Durée
Modulable
16H 16Fe


Distribution Modulable
Ella y El, Monologo Interactivo (traduccion del autor), comedia para un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete... parejas. La apasionante aventura de la vida en pareja. Ella y el nos propone un recorrido, en clave de comedia, por diferentes escenas del amor actual: el primer encuentro, la noche de bodas, la convivencia en el hogar, los amigos o los vecinos, los hijos y el trabajo, los deseos y fru...
Escenas bilingües (francés/español)
Texte en espagnol
Ann ROCARDComédie à sketchesAgent secret
Amitié
Environnement
16

Durée
Modulable
3H 4Fe
4H 5Fe 2G 1Fi


Distribution Modulable
En marcha!: Para festejar los cien años de la tia Sofia, una familia se amontona en un coche. Quizás acaben andando...

Conocer gente: Asombrado, Javier se encuentra con Pablo en la parada del autobús, donde éste ha encontrado a la chica de sus sueños y se ha enamorado...

Agentes muy muy especiales: Han robado en el museo de la ciudad y , tres agentes deben recuperar en...
Muertos de la Risa
Texte en espagnol
Jean-Pierre MARTINEZComédie à sketchesAbsurde
Mort
Tranches de vie
60

Durée
Modulable
12H 12Fe


Distribution Modulable
Comedia de sketches. Humor negro.