Alex rejoint Bruno et Julie dans leur appartement. Jean-Paul est en retard... Quelle surprise leur a-t-il concoctée: bonne ? Mauvaise ? En tout cas, personne ne s'attendait à ce qu'elle soit aussi surprenante ! La situation se développera côté réalité ; côté imaginaire, on verra ce que chacun pense ou imagine.
Où l'on découvre la vie des abeilles... Mais aujourd'hui, elles sont menacées. Comment les sauver ? Léna et Nina, deux petites butineuses, ont peut-être une idée...