Sketches bilingues (français-allemand)


de
Ann ROCARD

Les textes

Les appels à textes

Les recueils

Les auteurs et autrices

Les éditeurs à compte d'éditeur

Les sites d'auto édition (édition à compte d'auteur)

La publication

Les droits

Les réprésentations

Le reste du monde

A propos du site

Contact

 


FormeThéâtre
Sous-TitreFrançais-allemand (3 sketches)
GenreComédie à sketches
EpoqueContemporaine
PublicTout public
Troupe(s)Adolescents, Jeunes 10-12 ans, Jeunes 12-14 ans, Jeunes 14-16 ans
ThèmesAmour, Mariage, Multiples et variés
Durée5 minutes (modulable)
Distribution(s)4E    5E    6E    7E    8E    9E    10E    11E    12E    13E    14E    15E       
Explications
Distribution modulableOui
Détails sur la distributionSuivant les sketches de 4 acteurs à une classe entière, de 1'30 à 4'.
VersifiéNon
Jouable en plein airNon
Nombre d'interprètes
handicapés moteur possibles
2
Explications
Version en AllemandZweisprachigen Sketche (3)
Niveau de langueB2 - Avancé
Explications
Synopsis. La dame à sa fenêtre (ou : Je t'aime) : des chevaliers donnent la sérénade à une belle dame qui n'a pas l'air de les apprécier. (loufoque !)
. Le photographe : qui a bien du mal à photographier les mariés et les invités.
. Rien ne sert de marcher :... il faut regarder où l'on met les pieds.
Droits d'auteur pour les représentationsSACD   Barème pour les troupes d'amateurs

Référence SACD : 877700   Année de visa : 2022

Détails sur les droits d'auteurRien ne sert de marcher 877700 (2002),
Site de l'auteurhttp://www.annrocard.com
Commentaire de l'auteurSuivant les sketches : de 4 acteurs à une classe entière, de 1mn 30 à 4mn.
Sketches en français et en allemand, créés lors d'un jumelage (parutions indisponibles).
REMARQUE : vous pouvez demander à l'auteure la version longue du Photographe (en français)
Publication sur le site16/02/2009
Le texteTélécharger le texte
Contacter l'auteurannrocard14@gmail.com
ou
Formulaire de contact de l'auteur
L'autorisationDemander l'autorisation à l'auteur
ou
Demande d'autorisation en ligne sur le site de la SACD pour les amateurs
ou
Demande d'autorisation en ligne sur le site de la SACD pour les professionnels

 

Les textes du même genre (Comédie à sketches)

Les textes sur le même thème (Amour Mariage Multiples et variés )

Les textes du même auteur (Ann ROCARD)