Foire aux questions

Les textes

Les auteurs

Les éditeurs à compte d'éditeur

Les sites d'auto édition (édition à compte d'auteur)

La publication

Les droits

Les réprésentations

Le reste du monde

A propos du site

Contact

 


Questions des auteurs et autrices abonné.e.s

 Abonnement de publication

 Puis-je r√©silier mon abonnement de publication quand je veux ?Vous pouvez r√©silier votre abonnement quand bon vous semble. Vos textes et votre pr√©sentation d'auteur seront supprim√©s sur demande par courriel √† contact@leproscenium.com.
Votre fiche auteur, les fiches descriptives de vos textes et les fichiers à télécharger sont supprimés. Les textes ne sont donc plus téléchargeables sur le site.

La suppression se fait rapidement.

Si vos textes et/ou votre fiche auteur sont référencés dans des moteurs de recherche, cela n'est pas de notre responsabilité de le faire supprimer.
La résiliation d'un abonnement en cours d'année ne donne pas lieu à remboursement (Article 8.4 des CGV).
 J'ai publi√© un texte, je souhaite y apporter des modifications, comment faire pour le remplacer ?G√©n√©rez la nouvelle version de votre texte¬†au format pdf et t√©l√©verser ce fichier sur le site depuis votre espace personnel d'administration dans la section "Fichiers PDF".
L'accès à cet espace personnel se fait en haut à droite de votre page d'auteur.
Vous pouvez changer le fichier pdf autant de fois que vous le souhaitez.
 Je souhaite supprimer un texte, comment faire ?Depuis votre espace personnel d'administration, vous pouvez suspendre temporairement un texte ou le supprimer d√©finitivement.
Utilisez la section "Suspension & suppression de textes".
Remarque¬†: La suppression d'un texte entra√ģne la suppression de l'historique de ses t√©l√©chargements.
L'accès à cet espace personnel se fait en haut à droite de votre page d'auteur.
Si le texte est référencé dans des moteurs de recherche, cela n'est pas de notre responsabilité de le faire supprimer.

 Droits d'auteur

 Qu'est-ce que la r√©f√©rence SACD ?Explications
 Mes textes peuvent-ils √™tre plagi√©s ?Oui, quelqu'un peut t√©l√©charger votre texte et en faire ce qu'il veut. Si vous avez pris soin de le d√©poser vous aurez toutefois un recours l√©gal.
 Puis-je toucher des droits d'auteur ?Oui, mais uniquement si vous √™tes jou√©. Si vous √™tes membre d'une soci√©t√© d'auteurs √ßa peut vous simplifier la perception des droits. En France c'est g√©n√©ralement la¬†SACD. Voir les¬†d√©tails.
 Que deviennent mes textes apr√®s mon d√©c√®s ?La loi sur les droits d'auteur n√©cessite de prendre des pr√©cautions. En effet, ce sont les ayants-droits de la personne d√©c√©d√©e qui d√©cident de ce que deviennent les textes. Nous ne pouvons donc pas les laisser en ligne sans leur autorisation explicite, quand bien m√™me l'auteur nous aurait demand√© de laisser ses textes sur le site.

Le fait que vos textes soient mis à disposition sans paiement de droits d'auteur, n'a rien à voir avec le fait que ce sera à vos ayants-droits de décider quoi faire de vos textes dont ils auront la responsabilité.

Pour ceux et celles que le sujet préoccupe, nous vous invitons à vous pencher sur la question, car par défaut, sans autorisation de publication sur le site de la part de vos ayants-droits, vos textes seront supprimés.

Nous vous suggérons de vous renseigner sur la notion de droit d'auteur et de vous faire aider d'un notaire ou d'un conseil juridique spécialisé.

Par conséquent, il n'y a rien que vous puissiez faire maintenant auprès de nous. Ce sera à vos ayants-droits de nous contacter pour laisser ou non vos textes selon ce que vous aurez convenu avec eux.

 Espace abonn√©.e

 Comment acc√©der √† mon espace abonn√©.e d'administration ?L'acc√®s √† cet espace abonn√©.e se fait en haut √† droite de votre page d'auteur.trice. Vous seul.e connaissez le mot de passe. Si vous l'avez oubli√©, vous pouvez le faire r√©initialiser sur la page de connexion √† cet espace abonn√©.

 Fiche descriptive d'auteur

 Puis-je utiliser un pseudonyme ?Oui, c'est possible. Lors de votre inscription sur le site, dans le formulaire, indiquez votre pseudonyme. Dans une autre zone, indiquez votre nom d'√©tat civil. Ce sera plus facile pour faire le lien entre le paiement (Paypal, ch√®que ou virement) de votre abonnement et votre pseudonyme.
 Comment est g√©r√© la notion de co-auteur(s) ?Si un texte est √©crit pas plusieurs auteurs il existe ces solutions :
Créer un compte commun pour les co-auteurs portant le nom des trois auteurs, par exemple Duo BEL & ALTMAN ou Trio LE BIGOT, ROBERT & ROUSSEAU les auteurs sont libres de se présenter individuellement dans leur fiche co-auteurs comme bon leur semble. La fiche descriptive du texte et le fichier pdf sont associés à la fiche des co-auteurs.
Tous les co-auteurs ont un compte sur le site. Dans ce cas, chaque auteur enregistre le texte dans sa liste personnelle de textes. Il peut donc y avoir des fiches descriptives et des fichiers pdf différents pour chaque auteur. La zone commentaire de la fiche descriptive de chaque texte permet d'indiquer le nom du co-auteur.
Un des co-auteurs a un compte sur le site, mais pas le ou les autres. Dans ce cas, seule la zone commentaire dans la fiche descriptive du texte permet d'indiquer le nom du ou des co-auteurs.

 Fiche descriptive d'un texte

 Comment faire ajouter un th√®me √† la liste des th√®mes possibles ?Envoyez un courriel √† contact@leproscenium.com pour demander l'ajout du th√®me.
 Comment faire ajouter un genre √† la liste des genres possibles ?Envoyez un courriel √† contact@leproscenium.com pour demander l'ajout du genre.
 Comment √©valuer la dur√©e d'un texte ?Lisez le texte √† voix haute, cela vous donnera une bonne estimation de la dur√©e. Cela reste indicatif, la mise en sc√®ne fait varier la dur√©e.
 Comment indiquer que mon texte est disponible en int√©gralit√© ?Le site n'encourage pas la publication du texte int√©gral pour des raisons √©videntes de protection des droits d'auteur. Le fait de publier un extrait oblige les troupes √† demander la suite √† l'auteur et limite l'usage du texte sans autorisation de l'auteur et sans paiement des droits d'auteur.
Néanmoins, les auteurs sont libres de publier leur texte en intégralité. Comme cette pratique n'est pas encouragée, rien n'est fait et ne sera fait pour mettre en évidence les textes publiés intégralement. Les auteurs qui le souhaitent peuvent le préciser dans la zone commentaire.
 Je souhaite changer le titre de mon texte, mais je ne peux pas le faire moi-m√™me, comment faire ?Pour des raisons d'organisation du stockage des fichiers pdf et de leur nomenclature, les titres des textes ne sont pas modifiables par les auteurs. Envoyez un courriel √† contact@leproscenium.com en pr√©cisant le nouveau titre souhait√© pour le texte.
 Pourquoi le synopsis est-il tronqu√© dans les listes ?Le synopsis d'un texte peut compter 1 000 caract√®res. Un synopsis aussi long rendrait les listes de textes peu agr√©able √† lire. Les synopsis affich√©s dans les listes sont donc tronqu√©s √† 400 caract√®res. Trois points sont ajout√©s, signifiant qu'il y a une suite.
Il suffit de cliquer sur le titre du texte pour lire toutes les caractéristiques et bien entendu, le synopsis complet.
 Que veut dire la notion¬†Jouable en plein air¬†?Cette caract√©ristique est attrbu√©e aux textes pouvant √™tre jou√©s¬†naturellement¬†en plein air, car l'intrigue se d√©roule¬†vraiment¬†en ext√©rieur (jardin, rue, plage, terrasse, parc, for√™t, pr√©, cour...).

Les textes apparaissent sur la page : Textes jouables en plein air.

L'attribution de la caractéristique Jouable en plain air est soumise à validation. L'auteur doit en faire la demande depuis la fiche descriptive de son texte dans son espace personnel d'administration. Choissez Oui dans la zone Demande de mode en plein air.
Apr√®s contr√īle, l'auteur re√ßoit un message de confirmation ou de refus de l'attribution du qualificatif¬†Jouable en plein air¬†√† son texte.

Cet indicateur Jouable en plein air fait partie des critères de sélection dans le moteur de recherche.
 Que puis-le mettre dans la zone Version ?Explications
 Que puis-le mettre dans la zone Sous-titre ?Explications
 Que puis-le mettre dans la zone Epoque ?Explications
 Que puis-le mettre dans la zone Distribution modulable ?Explications
 Que puis-le mettre dans la zone D√©tail sur la distribution ?Explications
 Que puis-le mettre dans la zone Niveau de langue ?Explications
 Que puis-le mettre dans la zone Nombre d'interpr√®tes handicap√©s moteur possibles ?Explications
 Que puis-le mettre dans la zone Synopsis ?Explications
 Pourquoi ne puis-je pas mettre de guillemets dans mon titre ?La pr√©sence de guillemets dans le titre perturbe le bon fonctionnement du moteur de recherche et le tri des r√©sultats par ordre alphab√©tique. Ils sont donc retir√©s dans la fiche descriptive du texte, mais ils peuvent bien entendu appara√ģtre dans le fichier pdf associ√© √† la fiche, ce qui est le plus important, puisque c'est ce que les troupes utiliseront pour monter leur spectacle.
 Qu'est-ce qu'une pi√®ce radiophonique ?Une pi√®ce radiophonique n'est pas jou√©e devant un public dans un th√©√Ętre. Elle est enregistr√©e avec un habillage sonore puis diffus√©e √† la radio ou mise en ligne sur internet.

Le site propose ce genre de texte depuis la crise sanitaire de mars 2020 afin de proposer aux troupes de réaliser malgré tout un travail d'interprétation et de création en respectant les règles sanitaires.

Pour en savoir plus sur ce genre particulier, vous pouvez tout simplement chercher "pièce radiophonique" dans un moteur de recherche internet.

 Fichier t√©l√©chargeable

 Quel est le format de publication des textes ?Les textes sont publi√©s au format pdf. Ils se lisent avec le logiciel Adobe Acrobat Reader disponible en t√©l√©chargement (gratuit et l√©gal) sur le site d'Adobe.
 Quelle est la taille maximum du fichier pdf contenant le texte ?Le maximum est 1 Mo. Beaucoup de lecteurs utilisent leur t√©l√©phone pour consulter le site. Il est donc souhaitable de limiter la taille des fichiers.
Par ailleurs, le stockage de données est consommateur de diverses ressources à préserver. Donc plus un fichier est petit, mieux c'est.
L'ordre de grandeur raisonnable, est de 10 Ko par page. Donc un texte de 30 pages devrait faire environ 300 Ko.
 J'ai modifi√© le fichier pdf de mon texte, mais c'est toujours l'ancienne version qui est affich√©e, pourquoi ?Vous devez effacer les donn√©es de navigation de votre navigateur dans lequel l'ancienne version est temporairement stock√©e. Une fois que c'est fait, t√©l√©chargez le fichier depuis la page descriptive du texte et c'est la bonne version qui sera affich√©e.
 Dois-je publier la totalit√© du texte ?Non, vous pouvez ne publier qu'une partie du texte. Elle doit √™tre toutefois suffisamment longue pour √™tre significative de l'ensemble du texte. Nous sugg√©rons 70%. Mais √ßa peut √™tre moins, √† votre convenance.
 Comment modifier le fichier pdf de mon texte ?Vous pouvez √† tout moment remplacer le fichier pdf de votre texte depuis votre espace abonn√©.e dans la section "Fichier PDF".
 Pourquoi ne publier qu'un extrait ?Toutes les troupes ne jouent pas le jeu du respect des droits d'auteur. Ne mettre qu'un extrait √©vitent que les troupes puissent obtenir le texte int√©gral et le jouer sans demander l'autorisation de l'auteur et sans lui payer de droits.
Le fait qu'il n'y ait qu'un extrait n'est pas une garantie absolue, mais cela doit permettre d'écarter les troupes les moins honnêtes.

 Publication de texte

 Quels sont vos crit√®res de s√©lection ?Il n'y en a pas. Tous les textes sont publi√©s. Il n'y a pas de politique √©ditoriale ni de comit√© de lecture pour s√©lectionner les textes.
 J'ai cr√©√© une fiche descriptive pour mon texte et j'ai envoy√© le fichier pdf. Quand sera-t-il en ligne sur le site ?Vous serez inform√©(e) dans les jours qui suivent (dans un d√©lai maximum d'une semaine) de la publication d√©finitive de votre texte quand le fichier aura √©t√© re√ßu.
Si n'avez pas encore souscrit d'abonnement de publication, vous devez le faire ici : conditions de publication.
 J'ai √©crit un texte et j'aimerais avoir un avis objectif dessus. Lisez-vous les textes ?Nous publions environ 60 textes par mois. Il nous est impossible de les lire pour donner un avis argument√© et constructif.
 Comment regrouper des textes dans un recueil th√©matique non √©dit√© ?Dans votre espace personnel d'administration, dans la section PUBLICATION, cliquez sur le lien¬†Ajouter un recueil non √©dit√©.
Indiquez le titre, le sous-titre, la présentation, un commentaire et des thèmes (3 maximum).

Pour associer un texte à ce recueil, ouvrez la page descriptive de votre texte et sélectionnez le titre du recueil dans la liste déroulante Recueil(s) puis enregistrez.

Une fois tous vos testes associés à votre recueil, informez l'administrateur du site pour la mise à jour des thèmes du recueil. En effet, cette liste des thèmes du recueil est mise à jour à partir des thèmes associés aux textes qui le composent.

L'accès à cet espace personnel se fait en haut à droite de votre page d'auteur.

 Repr√©sentations

 Comment savoir si mes textes sont jou√©s ?Cela repose sur l'honn√™tet√© des troupes qui doivent vous demander votre autorisation.
Le site n'a pas le moyen de le savoir et ce n'est pas son r√īle.
 Comment savoir quelle suite est donn√©e √† la lecture de mes textes ?Vous pouvez ne publier qu'une partie du texte for√ßant ainsi les lecteurs √† vous contacter pour avoir la fin du texte. Libre √† vous ensuite de faire ce que bon vous semble pour conna√ģtre la suite des √©v√®nements.
 Comment supprimer une repr√©sentation d'un de mes textes ?Un auteur peut supprimer une repr√©sentation qu'il a cr√©√©e ou qui a √©t√© cr√©√©e par une troupe. Les explications sont dans le Guide de suppression d'une repr√©sentation.
 Mon texte va √™tre jou√© (ou a √©t√© jou√©), puis-je le faire savoir ?Oui, une rubrique du site est consacr√©e √† l'annonce des représentations √† venir ou pass√©es.
S'il existe plusieurs version de votre texte, par exemple avec des distributions différentes, vous ne devez enregistrer les représentations qu'une fois pour la distribution correspondante. N'enregistrez pas les mêmes représentations pour toutes les versions différentes de votre texte afin de gonfler artificiellement le nombre de vos représentations. Ceci est une utilisation abusive et détournée du site.

 T√©l√©chargements

 Puis-je savoir qui t√©l√©charge mes textes ?Non, les lecteurs ne s'identifient pas pour acc√©der aux textes. Nous ne savons pas qui lit, ni quand, ni o√Ļ. Si vous voulez √©tablir un contact avec les lecteurs, publiez uniquement un extrait.
 Puis-je savoir si mes textes sont lus ?Oui, les¬†abonn√©s¬†peuvent consulter √† tout moment le nombre de t√©l√©chargements de leurs textes.
 Quelle est la fr√©quentation du site ?Le nombre de t√©l√©chargements du mois pr√©c√©dent est affich√© sur la page d'accueil.
Une page présente les chiffres clés du site.

 Textes √©dit√©s

 Mon texte a √©t√© √©dit√©, puis-je le publier int√©gralement aussi sur le site ?Non, ce serait un manque √† gagner pour votre √©diteur. Toutefois vous pouvez inscrire vos textes √©dit√©s et publier un extrait (avec l'accord de votre √©diteur).
Il y aura une fiche sur le site et un renvoi vers le site de votre éditeur.
 Mon texte a √©t√© √©dit√©, il est √©puis√© et ne sera pas r√©√©dit√©, puis-je le publier ?Oui, mais il faut quand m√™me l'autorisation de votre √©diteur s'il existe toujours et s'il dispose toujours des droits.
 Mon texte vient d'√™tre publi√© chez un √©diteur, comment l'indiquer ?Connectez-vous √† votre espace personnel d'administration et ajoutez les informations bibliographiques (date de parution, ISBN, √©diteur) sur la fiche descriptive de votre texte.
L'accès à cet espace personnel se fait en haut à droite de votre page d'auteur.
Si l'éditeur n'existe pas, envoyez les informations suivantes pour que nous l'ajoutions : nom, site internet, adresse courriel, adresse postale.
Vous pouvez aussi envoyer par courriel un visuel au format jpg de la couverture que nous ajouterons.
 Les √©ditions Machin-Chose veulent publier mon texte, mais il doit √™tre retir√© du site. Est-ce possible ?Vous pouvez retirer votre texte √† tout moment depuis votre espace personnel d'administration.
Si le texte est référencé dans des moteurs de recherche, cela n'est pas de notre responsabilté de le faire supprimer.
L'accès à cet espace personnel se fait en haut à droite de votre page d'auteur.

 Vie du site

 Organisez-vous des concours ?Non, en revanche nous organisons des projets d'√©criture collective ou √† th√®me ou √† contraintes. Plut√īt dans un esprit d'√©mulation que de comp√©tition. Les appels √† textes sont annonc√©s sur la page d'accueil et sont pr√©sent√©s ici. Ils sont r√©serv√©s aux auteurs abonn√©s du site.
 Pourquoi ne proposez-vous pas de support t√©l√©phonique ?Toutes les explications sur le fonctionnement du site sont disponibles sur ces pages :
. Protéger un texte contre le plagiat
. Percevoir des droits d'auteur
. Démarches à faire par les troupes pour jouer un texte
. Conditions de publication sur le site
. Foire aux questions
. Publier un texte (le premier et les suivants)

Nous pensons que les auteurs sont en mesure de comprendre le principe de publication, les enjeux et les risques en prenant connaissance des informations détaillées fournies sur les pages ci-dessus.

Si un auteur ou un lecteur a une question à laquelle il n'a pas trouvé la réponse sur le site, il peut toujours la poser par courriel : contact@leproscenium.com.
 Les troupes peuvent-elles laisser des commentaires sur les textes ?Un auteur peut accepter que les troupes laissent des commentaires qui sont affich√©s sur la page descriptive du texte.¬†Voici un exemple.
Le commentaire comprend :
. Le nom de la personne qui laisse le commentaire
. Son adresse courriel
. Le commentaire
. La date du commentaire
Il peut y avoir plusieurs commentaires pour le même texte.
En revanche, il ne peut y avoir le même commentaire pour toutes les versions d'un même texte (par exemple avec des distributrions différentes). Il est en effet peu probable qu'une même troupe ait joué toutes les versions d'un texte.
Ce n'est pas à l'auteur de déposer lui-même des commentaires, mais bien à la troupe de le faire.

Avant publication, les commentaires sont vérifiés par l'administrateur du site.
Pour activer cette possibilité, l'auteur doit se rendre dans son espace personnel d'administration, ouvrir sa fiche auteur et choisir "Oui" dans la zone "Accepter les commentaires".
L'accès à cet espace personnel se fait en haut à droite de votre page d'auteur.teur.
 Je cherche quelque chose, j'ai quelque chose √† proposer, comment faire ?Passez une annonce (réservé aux abonnés)
 J'ai un site en relation avec le th√©√Ętre, pouvez-vous le r√©f√©rencer sur votre site ?La rubrique liens est à votre disposition (réservé aux abonnés)

Questions des auteurs et autrices non abonné.e.s

 Publication de texte

 Y-a-t-il un comit√© de lecture pour s√©lectionner les textes qui sont publi√©s ?Non. Tous les textes sont publi√©s, en int√©gralit√© ou en extrait selon le souhait de l'auteur pour les textes non √©dit√©s. Pour les textes √©dit√©s, il peut y avoir un extrait ou pas.
 La publication d'un texte sur le site Le Proscenium est-elle payante ?Oui. Voir les conditions de publication. La consultation est gratuite.
 Mes textes sont-ils prot√©g√©s par le site Le Proscenium ?Non, vous devez prendre vous-m√™me les mesures de d√©p√īt de vos textes. Voir les conseils.
 Comment publier un texte ?1. Vous souscrivez un abonnement sur cette page.
2. Vous décrivez votre texte sur cette page.
3. Vous envoyez votre texte exclusivement au format .pdf par courriel à contact@leproscenium.com.

 Repr√©sentations

 Les textes publi√©s sur le site sont-ils jou√©s et si oui, o√Ļ ?Oui, une page est d√©di√©e aux repr√©sentations¬†par des par des amateurs et une autre¬†par des professionnels. Des auteurs ont pu faire conna√ģtre leurs textes et les faire jouer en France et √† l'√©tranger gr√Ęce au site.

Questions des troupes d'amateurs et compagnies professionnelles

 Fichier t√©l√©chargeable

 Le texte n'est publi√© que partiellement, comment faire pour avoir la suite ?Vous devez contacter directement l'auteur √† son adresse courriel (sur la page auteur) pour avoir la suite. Inutile de nous la demander, nous ne l'avons pas.

 Recherche de texte

 Je ne trouve pas de textes qui correspondent √† mes contraintes particuli√®res. Quelqu'un pourrait-il en √©crire un pour moi ?Oui, certains auteurs du site se proposent d'écrire sur mesure.
 Je cherche le texte de la pi√®ce "Le P√®re No√ęl est une ordure". Je ne le trouve pas sur internet. Est-ce que vous l'avez ?Non, les textes qui ont √©t√© √©dit√©s et/ou qui ne sont pas dans le domaine public ne sont pas disponibles en int√©gralit√© sur Internet. Vous devez vous les procurer en librairie ou en biblioth√®que.
 Qui sont les auteurs que vous publiez ?Ce sont des auteurs qui ne sont pas (ou peu) √©dit√©s, qui pr√©f√®rent mettre leurs textes sur Internet avec les risques que cela comporte (plagiat, utilisation non contr√īl√©e, pas d'argent per√ßu sur la vente du texte...) plut√īt que de les laisser dans leur tiroir √† l'abri des risques certes, mais surtout √† l'abri des spectateurs.

 Vie du site

 J'aimerais √™tre inform√© des nouveaut√©s, comment faire ?Consultez la liste des 20 derniers textes publi√©s.