Les chiffres ci-dessous sont issus des enregistrements des représentations qui sont faits :

• Par les troupes d'amateurs et par les compagnies professionnelles sur la base de ce qu'elles vont jouer
• Par les auteurs et les autrices sur la base de ce qu'ils et elles savent

Ils n'ont donc qu'une valeur indicative et ne reflètent qu'une partie des représentations des textes.

Une création est une pièce montée par une troupe. Donc la même pièce montée par deux troupes différentes sont deux créations différentes. Il peut, par conséquent, y avoir plusieurs représentations d'une même création.