Marius a écrit un livre policier. Lui et son père, César, se rendent dans un bureau de poste à Marseille pour en envoyer un exemplaire à la bibliothèque. Et comme la loi le prévoit en franchise postale au dépôt légal (sans payer l'envoi). Il tombe sur un employé ignorant et prétentieux.
Patrick, facteur depuis de longue date, forme activement son jeune successeur à prendre la relève. Mais des événements inattendus vont tout chambouler... Entre une femme de ménage quelque peu dyslexique, une guichetière autoritaire et des clients tous plus timbrés les uns que les autres, Patrick n'a pas fini d'en voir de toutes les couleurs !
Beaucoup de gens de l'immeuble viennent de recevoir une lettre anonyme les menaçant des pires choses. La commissaire mène l'enquête avec l'aide d'une drôle de dame.