Mme La Joue-Fine attend la visite d'une nurse qu'elle doit auditionner pour son futur enfant (dont elle n'est pas encore enceinte). Carole se présente, mais elle s'est trompée d'étage, elle accompagne les personnes en fin de vie. Le quiproquo s'installe... de la sieste au repos éternel il n'y a qu'un pas !