Années 90. Bertrand Labarre donne des leçons de conduite à des individus très différents au niveau du caractère et des aptitudes. Antoine Bousse, le vieil inspecteur qui fait passer l'épreuve pratique du permis, n'aime plus son travail. C'est pourquoi il se montre aussi étrange que désinvolte avec les candidats.
Un personnage, «au volant», est arrêté par un policier municipal après avoir grillé un feu rouge. Dans un langage «coloré», il essaie d'échapper au PV.
Neuf conducteurs qui se sont inscrits à un stage de récupération de points du permis de conduire font leur entrée dans une salle assez vaste. Deux formateurs agréés sont là pour animer les deux journées de réflexion sur la sécurité routière en fonction d'un programme national très précis. Les postulants semblent mal à l'aise, ne sachant guère ce qu'on attend d'eux et se demandent s...